vhbtt TSr m`vn bkl ASHr yytyb At ySHrAl vlA yhyh zqn bbytk kl hymym

et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis Israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebus

And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in your house for ever.

And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in your house forever.

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

And thou shalt behold the affliction of my habitation, in all the wealth which God'shall give Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever.

And thou shalt see an oppressor in my habitation, amidst all the good that shall be done to Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever.

And thou shalt see thy rival in the temple, in all the prosperity of Israel, and there shall not be an old man in thy house for ever.

And thou shalt behold the affliction of my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

Then in distress you will look with envious eye on all the prosperity that shall be bestowed on Israel, and there shall not be an old man in your house forever.

You will see distress in my dwelling place. In spite of the good that I do for Israel, no one in your family will live to an old age.

You will see distress in the place of worship, in spite of all that is good in Israel, and no one in your family will ever again reach old age.

Distress will settle down to live in your household, and despite all the good that I do for Israel, there will never be an old man in your family forever, and you will never again have an old man in my house.

You will see trouble in my dwelling place! Israel will experience blessings, but there will not be an old man in your house for all time.

You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.

and you will see distress in my dwelling. Although good will be done to Israel, no one in your family line will ever reach old age.

You will watch with envy as I pour out prosperity on the people of Israel. But no members of your family will ever live out their days.

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thy house for ever.

You shall see the affliction of [my] habitation, in all the wealth which [God] shall give Israel; and there shall not be an old man in your house forever.